Lösung: iTunes konnte keine Datensicherung des iPhones durchführen, da die Verbindung zum iPhone getrennt wurde.

Ich wollte mit iTunes auf dem Mac ein Backup meines iPhone anlegen. Jedoch verweigert iTunes den Dienst mit der Fehlermeldung

iTunes konnte keine Datensicherung des iPhones … durchführen, da die Verbindung zum iPhone getrennt wurde.

Was natürlich Blödsinn ist, denn es ist brav per USB mit dem Mac verbunden. Ich habe dann in den Backups mein bisheriges Backup gelöscht und dann startete zumindest das Backup, brachte dann am Ende aber doch die gleiche Fehlermeldung.

Laut Web-Infos sollte ich die Daten im Ordner /var/db/lockdown löschen. Dieser war bei mir aber nicht einsehbar. Ich hatte nicht die Rechte, diesen Ordner einzusehen. Da lag das Problem.

Da hab ich dann das gute alte Festplattendienstprogramm geöffnet und die Zugriffsrechte überprüft und siehe da, er meint auch, dass die Rechte beim Ordner lockdown nicht stimmen. Zugriffsrechte reparieren brachte dann die Lösung und jetzt ist das Backup endlich durch gelaufen.

Anmerkung: Ab OSX 10.11 gibt es diese Funktion nicht mehr im Festplattendienstprogramm. Angeblich fixt das System diese Fehler automatisch selbst.

Hinweise zur Lösung fand ich hier.